-
1 установка для непрерывного литья
Русско-английский новый политехнический словарь > установка для непрерывного литья
-
2 порошок для непрерывного литья
= порошок для непрерывной разливкипорошок для безперервного лиття [розливання]Словарь металлургической терминов > порошок для непрерывного литья
-
3 пудры для непрерывного литья
= пудры для непрерывной разливкипудри для безперервного лиття [розливання]Словарь металлургической терминов > пудры для непрерывного литья
-
4 порошки для непрерывного литья
порошки для безперервного лиття [розливання]Словарь металлургической терминов > порошки для непрерывного литья
-
5 машина для непрерывного литья балочных заготовок
Engineering: beam-blank continuous casting machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для непрерывного литья балочных заготовок
-
6 машина для непрерывного литья ленты
Automation: Hazellet continuous strip casting machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для непрерывного литья ленты
-
7 машина для непрерывного литья тонких слябов
Metallurgy: thin slab caster (еще один вариант, как назвать эту МНЛЗ)Универсальный русско-английский словарь > машина для непрерывного литья тонких слябов
-
8 установка для непрерывного литья
1) Engineering: con-caster2) Metallurgy: continuous casterУниверсальный русско-английский словарь > установка для непрерывного литья
-
9 установка для непрерывного литья полос
Aluminium industry: continuous strip ( roll) casterУниверсальный русско-английский словарь > установка для непрерывного литья полос
-
10 машина для непрерывного литья
nmetal. machine continue à coulerDictionnaire russe-français universel > машина для непрерывного литья
-
11 машина непрерывного литья заготовок
машина непрерывного литья заготовок
МНЛЗ
Агрегат непрер. разливки, в к-ром идет процесс кристаллизации жидкого металла и формирования литой заготовки (иногда наз. слитком). Осн. технологии, узлы МНЛЗ: стенд для установки сталеразлив. ковша и его перемещения в рабочее положение; разлив, устр-во или промежуточный ковш, обеспечив, непрер. подачу жидкой стали в один или неск. кристаллизаторов; кристаллизатор с механизмом движения, в к-ром формир. тв. оболочка непрерывнолитой заготовки необх. толщины и прочности; зона вторичного охлаждения поверхности непрерывнолитой заготовки водой или водовоздушной смесью, а также за счет теплоизлучения на воздухе до полного затверд. металла с поддержив. системой; тянущее или правильно-тянущее устройство в сочетании с приводными роликами поддержив. системы вторичного охлаждения для вытягивания непрерывнолитой заготовки с зад. линейной скоростью и разгибом радиальной и криволин. ее части в горизонт, положение; устр-во для разделения непрерывнолитой заготовки на мерные части; транспортные средства для передачи мерных заготовок на склад или в нагреват. средства (печи) прокатного стана для прямой прокатки или прокатки с горячего всада. МНЛЗ подразд. в зависимости от расположения технологич. оси, т.е. воображ. линии, совпал, с осью непрерывнолитой заготовки на вертик., криволин. (с изгибом слитка), радиальные (рис.) и горизонт.; от кол-ва ручьев на одно- и многоручьевые; от формы и сечения отлив, заготовки, на блю-мовые, сортовые и слябовые.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина непрерывного литья заготовок
-
12 оборудование для непрерывного горизонтального литья
оборудование для непрерывного горизонтального литьяабсталяванне для бесперапыннага гарызантальнага ліццяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > оборудование для непрерывного горизонтального литья
-
13 установка для непрерывного горизонтального литья
ngener. (УНГЛ) HCC-Anlage (HCC – это английская аббревиатура, которая расшифровывается как horizontal continuous casting, таким образом, HCC-Anlage – это установка для непрерывного горизонтального литья (УНГЛ))Универсальный русско-немецкий словарь > установка для непрерывного горизонтального литья
-
14 машина непрерывного литья заготовок для производства плоских заготовок
Engineering: slab-producing plantУниверсальный русско-английский словарь > машина непрерывного литья заготовок для производства плоских заготовок
-
15 порошок для непрерывной разливки
= порошок для непрерывного литьяпорошок для безперервного лиття [розливання]Словарь металлургической терминов > порошок для непрерывной разливки
-
16 пудры для непрерывной разливки
= пудры для непрерывного литьяпудри для безперервного лиття [розливання]Словарь металлургической терминов > пудры для непрерывной разливки
-
17 устройство для вытягивания слитка
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для вытягивания слитка
-
18 дробеметная камера непрерывного действия
дробеметная камера непрерывного действия
Дробеметная камера, у которой загрузка, обработка и выгрузка происходят непрерывно.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дробеметная камера непрерывного действия
-
19 водоохлаждаемый кристаллизатор
( для непрерывного литья) GleitkokilleRussian-german polytechnic dictionary > водоохлаждаемый кристаллизатор
-
20 порошки
•- порошки для десульфурации стали - порошки для десульфурации чугуна - порошки для непрерывного литья - порошки для обессеривания стали - порошки для обессеривания чугуна - порошки для очищения стали - порошки для продувки металла - порошки для продувки стали - порошки для продувки чугуна - порошки для рафинирования стали - порошки мокрой газооочистки - порошки окислов - порошки спекаемых руд - брикетируемые порошки - быстротвердеющие порошки - волокнистые порошки - восстановительные порошки - высокоосновные порошки - грубые порошки - зернистые порошки - конструкционные порошки - крупные порошки - легированные порошки - легирующие порошки - легкоплавкие порошки - нейтральные порошки - окислительные порошки - осколочные порошки - пассивные порошки - плакировочные порошки - распылительные порошки - самоплавкие порошки - смазочные порошки - спекаемые порошки - хлопьевидные порошки - чешуйчатые порошки - шламовые порошки - экзотермические порошки
См. также в других словарях:
порошок для непрерывного литья — Syn: порошок для непрерывной разливки … Металлургический словарь терминов
пудры для непрерывного литья — Syn: пудры для непрерывной разливки … Металлургический словарь терминов
Машина непрерывного литья заготовок — Модель МНЛЗ … Википедия
машина непрерывного литья заготовок — МНЛЗ Агрегат непрер. разливки, в к ром идет процесс кристаллизации жидкого металла и формирования литой заготовки (иногда наз. слитком). Осн. технологии, узлы МНЛЗ: стенд для установки сталеразлив. ковша и его перемещения в рабочее положение;… … Справочник технического переводчика
МНЛЗ (машина непрерывного литья заготовок) — [ССМ (continuous casting machine (caster)] агрегат (1.) непрерывной разливки, в котором идет процесс кристаллизации жидкого металла и формирования литой заготовки (иногда называют слитком). Основные технологические узлы МНЛЗ: стенд для установки… … Энциклопедический словарь по металлургии
порошок для непрерывной разливки — Syn: порошок для непрерывного литья … Металлургический словарь терминов
пудры для непрерывной разливки — Syn: пудры для непрерывного литья … Металлургический словарь терминов
ГОСТ Р 53803-2010: Катанка медная для электротехнических целей. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 53803 2010: Катанка медная для электротехнических целей. Технические условия оригинал документа: 3.3 бухта: Отрезок изделия, намотанный в серию непрерывных витков. Определения термина из разных документов: бухта 3.1 катанка:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
машина для литья под давлением — [pressure die casting machine] литейная машина, которая обеспечивает подачу расплава в металлическую форму под определенным давлением с последующей выдержкой до затвердевания. По типу привода машины подразделяют на гидравлические, поршневые и… … Энциклопедический словарь по металлургии
машина для заделки летки — [taphole drilling machine (drill)] подвесное механическое устройство, осуществляющее определенные движения для закрытия леточного отверстия, чаще огнеупорной массой (шлакового отверстия металлическим стопором), выдавливаемое электромеханическим… … Энциклопедический словарь по металлургии
машина для вскрытия летки — [ taphole plugging machine] подвесное устройство из совокупности подвижно соединенных механизмов (шарнирно рычажных, винтовых, электрических, гидрав лических, и др.), совершающих пространственное перемещения и вращательно ударные движения,… … Энциклопедический словарь по металлургии
